Você já sabe:

ir para a próxima notícia, seta para frente; 

voltar à notícia anterior, seta para trás.